Cafodd y rhan fwyaf o ganlyniadau Cyfrifiad 2011 eu cyflwyno ar sail y boblogaeth arferol oedd mewn ardal ar ddiwrnod y cyfrifiad. Gofynnwyd i fyfyrwyr oedd yn byw oddi cartref i gofnodi lle roeddynt yn byw pan nad oeddynt yn astudio. Mae’r wybodaeth honno’n golygu bod modd cyflwyno canlyniadau ar sail y boblogaeth y tu allan i dymor coleg neu ysgol. Ceir rhagor o fanylion yma.
Cymuned Llanfihangel-y-Fedw yng Ngwent oedd â’r ganran uchaf yn astudio yn Lloegr, sef 3.6%, ond dim ond 11 o fyfyrwyr oedd hynny allan o boblogaeth allan o’r tymor o 305.
Roedd chwe chymuned lle gwelir gwahaniaeth o fwy nag un pwynt canran rhwng y ganran oedd yn gallu siarad Cymraeg ar sail y boblogaeth breswyl arferol a’r ganran ar sail y boblogaeth y tu allan i dymor coleg
| % yn gallu siarad Cymraeg: | |||
|---|---|---|---|
| Cymuned | y tu allan i’r tymor: | yn ystod y tymor: | Gwahaniaeth |
| Faenor | 42.5% | 32.9% | 9.6 pwynt canran |
| Bangor | 44.9% | 36.4% | 8.5 pwynt canran |
| Llanbadarn Fawr | 37.5% | 29.1% | 8.4 pwynt canran |
| Llanbedr Pont Steffan | 54.2% | 46.9% | 7.3 pwynt canran |
| Aberystwyth | 36.2% | 30.9% | 5.3 pwynt canran |
| Sain Dunwyd | 11.8% | 8.8% | 3.0 pwynt canran |
