{"id":550,"date":"2014-09-29T01:16:17","date_gmt":"2014-09-29T00:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/?page_id=550"},"modified":"2022-11-06T23:10:39","modified_gmt":"2022-11-06T23:10:39","slug":"myfyrwyr-o-gymru-yn-astudio-yn-lloegr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/cyfrifiad-2011\/mapiau-am-y-gymraeg-o-gyfrifiad-2011\/myfyrwyr-o-gymru-yn-astudio-yn-lloegr\/","title":{"rendered":"Myfyrwyr o Gymru yn astudio yn Lloegr"},"content":{"rendered":"

Cafodd y rhan fwyaf o ganlyniadau Cyfrifiad 2011 eu cyflwyno ar sail y boblogaeth arferol oedd mewn ardal ar ddiwrnod y cyfrifiad. Gofynnwyd i fyfyrwyr oedd yn byw oddi cartref i gofnodi lle roeddynt yn byw pan nad oeddynt yn astudio. Mae’r wybodaeth honno’n golygu bod modd cyflwyno canlyniadau ar sail y boblogaeth y tu allan i dymor coleg neu ysgol. Ceir rhagor o fanylion yma<\/a>.<\/p>

Cymuned\u00a0Llanfihangel-y-Fedw yng Ngwent oedd \u00e2’r ganran uchaf yn astudio yn Lloegr, sef 3.6%, ond dim ond 11 o fyfyrwyr oedd hynny allan o boblogaeth allan o’r tymor o 305.<\/p>

Roedd chwe chymuned lle gwelir gwahaniaeth o fwy nag un pwynt canran rhwng y ganran oedd yn gallu siarad Cymraeg ar sail y boblogaeth breswyl arferol a’r ganran ar sail y boblogaeth y tu allan i dymor coleg<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\n% yn gallu siarad Cymraeg:<\/th>\n<\/tr>\n
\u00a0Cymuned<\/th>\ny tu allan i’r tymor:<\/th>\n\u00a0yn ystod y tymor:<\/th>\nGwahaniaeth<\/th>\n<\/tr>\n
Faenor<\/td>\n42.5%<\/td>\n32.9%<\/td>\n9.6 pwynt canran<\/td>\n<\/tr>\n
Bangor<\/td>\n44.9%<\/td>\n36.4%<\/td>\n8.5 pwynt canran<\/td>\n<\/tr>\n
Llanbadarn Fawr<\/td>\n37.5%<\/td>\n29.1%<\/td>\n8.4 pwynt canran<\/td>\n<\/tr>\n
Llanbedr Pont Steffan<\/td>\n54.2%<\/td>\n46.9%<\/td>\n7.3 pwynt canran<\/td>\n<\/tr>\n
Aberystwyth<\/td>\n36.2%<\/td>\n30.9%<\/td>\n5.3 pwynt canran<\/td>\n<\/tr>\n
Sain Dunwyd<\/td>\n11.8%<\/td>\n8.8%<\/td>\n3.0\u00a0pwynt canran<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cafodd y rhan fwyaf o ganlyniadau Cyfrifiad 2011 eu cyflwyno ar sail y boblogaeth arferol oedd mewn ardal ar ddiwrnod y cyfrifiad. Gofynnwyd i fyfyrwyr oedd yn byw oddi cartref i gofnodi lle roeddynt yn byw pan nad oeddynt yn astudio. Mae’r wybodaeth honno’n golygu bod modd cyflwyno canlyniadau ar sail y boblogaeth y tu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":39,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1648,"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions\/1648"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statiaith.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}